Pravno
Pravila o kolačićima
U skladu s člankom 22.2 Zakona 34/2002 o uslugama informacijskog društva i elektroničkoj trgovini (LSSI), GDPR-om i smjernicama Agencije Española de Protección de Datos (Španjolska agencija za zaštitu podataka), obavještavamo Vas o kolačićima koje koristi hr.pekata.eu, o tome što još pohranjuje u Vašem pregledniku i kako to možete upravljati.
1. Što su kolačići?
Kolačić je mala datoteka koja se preuzima na Vaš uređaj kada pristupite određenim web stranicama kako bi se pohranile i dohvatile informacije o Vašem pretraživanju. Slične tehnologije, poput lokalne pohrane preglednika, obavljaju ekvivalentne funkcije, a ova politika ih također pokriva. Informacije prikupljene ovim sredstvima mogu predstavljati osobne podatke, u kojem slučaju se primjenjuje i naša Politika privatnosti.
2. Što ova stranica pohranjuje u Vašem pregledniku
Ovo je potpuni popis, u četiri skupine: tehničko pohranjivanje, neophodno za funkcioniranje stranice i izuzeto od pristanka; kolačići za mjerenje i oglašavanje, koji se instaliraju samo ako ih prihvatite u obavijesti o kolačićima; oni koji se koriste za plaćanje karticom, koji se učitavaju samo ako plaćate karticom uzorke ili kupnju; i video player, koji se učitava samo ako kliknete na video proizvoda.
a) Tehnička pohrana, izuzeta od pristanka
- pekata_merch_quote (lokalna pohrana · vlastita · tehnička · dok je ne izbrišete): proizvodi, količine i brendiranje koje ste dodali u svoju ponudu, kako bi ostali tu ako zatvorite karticu i vratite se drugi dan.
- pekata_merch_quote_form (pohrana sesije · vlastita · tehnička · dok ne zatvorite karticu): ono što ste upisali u obrazac za proračun, kako se ne bi izgubilo pri prelasku s jednog koraka na drugi.
- pk-consent i pk-consent-at (lokalna pohrana · vlastita · tehnička · 24 mjeseca): jeste li prihvatili ili odbili kolačiće i datum kada ste to učinili, kako Vas ne bismo morali ponovno pitati pri svakom posjetu.
- pekata_merch_samples (lokalna pohrana · vlastita · tehnička · dok je ne izbrišete): uzorci koje ste odabrali (proizvodi, boje, veličine i količine), kako bi ostali tu dok ih ne platite.
- pekata_merch_samples_form (pohrana sesije · vlastita · tehnička · dok ne zatvorite karticu): ono što ste upisali u obrazac za uzorke i referenca plaćanja u tijeku, kako se ne bi izgubili pri prelasku s jednog koraka na drugi i kako se ne bi otvorilo drugo plaćanje.
- pekata_merch_checkout_pending (pohrana sesije · vlastita · tehnička · dok ne zatvorite karticu): referenca kupnje čije je plaćanje karticom ostalo na pola, kako bi Vas se vratilo na nju ako ponovno učitate stranicu i kako se ne bi otvorilo drugo plaćanje.
Nijedan od njih se ne šalje trećim stranama niti se koristi za identifikaciju ili praćenje Vašeg pretraživanja na drugim stranicama. Jezik na kojem gledate stranicu dio je adrese svake stranice i ne pohranjuje se u Vašem pregledniku.
b) Mjerenje i oglašavanje, samo ako ih prihvatite
Učitavaju se putem Google Tag Managera i ne instaliraju se dok ih ne prihvatite: stranica započinje s Googleovim načinom pristanka (Consent Mode v2) s svim odbijenim po defaultu.
- _ga (kolačić · Google Ireland Limited · analitički · 2 godine) i _ga_<identifikator toka> (kolačić · Google Ireland Limited · analitički · 2 godine): Google Analytics 4. Omogućuju razlikovanje posjetitelja i sesija te statističko mjerenje korištenja stranice (posjećene stranice, izvor prometa) kako bi se poboljšala.
- _gcl_au (kolačić · Google Ireland Limited · oglašavanje · 90 dana): Google Ads. Omogućuje pripisivanje zahtjeva za proračun oglasu i time mjerenje učinkovitosti naših kampanja.
- gclid, gbraid, wbraid, gad_campaignid, msclkid, oppref, utm_source, utm_medium, utm_campaign, first_landing_page i first_referrer (lokalna pohrana · vlastita · oglašavanje · bez isteka): odakle ste prvi put došli na ovu stranicu (stranica na koju ste prvo ušli i web stranica s koje dolazite) i, ako dolazite iz Googleova, Microsoftova ili OpenAIjeva oglasa ili s poveznice kampanje, njegov identifikator i kampanja. Pohranjuje ih sama stranica, a ne Google Tag Manager, i putuju s Vašim zahtjevom za proračun kako bismo znali koje nam oglašavanje dovodi klijente. Ne istječu same od sebe: ostaju tamo dok ne izbrišete podatke ove stranice u svojem pregledniku, a identifikator oglasa zamjenjuje se ako ponovno uđete iz drugog.
- _fbp i _fbc (kolačići · Meta Platforms Ireland Limited · oglašavanje · 90 dana): Meta piksel. Omogućuju mjerenje učinkovitosti naših kampanja na Facebooku i Instagramu, bilježeći je li posjet došao s oglasa, te prikazivanje naših oglasa na tim platformama osobama koje su posjetile ovu stranicu. Piksel se učitava izravno s connect.facebook.net i tek nakon prihvaćanja kolačića. Više informacija: facebook.com/privacy/policies/cookies.
- _uetsid (kolačić · Microsoft Ireland Operations Limited · oglašavanje · 1 dan), _uetvid (kolačić · Microsoft Ireland Operations Limited · oglašavanje · 13 mjeseci) i _uetmsclkid (kolačić · Microsoft Ireland Operations Limited · oglašavanje · 90 dana, samo ako dolazite s Microsoftova oglasa): univerzalna oznaka za praćenje (UET) Microsoft Advertisinga. Omogućuju mjerenje učinkovitosti naših kampanja na Bingu, bilježeći je li posjet došao s oglasa, te prikazivanje naših oglasa u Microsoftovoj mreži. Oznaka uz to sprema kopiju svih triju kolačića u lokalnu pohranu, s njihovim datumom isteka. Učitava se izravno s bat.bing.com i tek nakon prihvaćanja kolačića; Microsoft može koristiti i kolačiće na vlastitim domenama, kao što je MUID na bing.com. Više informacija: privacy.microsoft.com/privacystatement.
- __oppref (kolačić · OpenAI Ireland Limited · oglašavanje · 30 dana, samo ako dolazite s oglasa u ChatGPT-u), __obref (kolačić · OpenAI Ireland Limited · oglašavanje · 12 mjeseci) i __oaiq_consent (kolačić · OpenAI Ireland Limited · oglašavanje · 30 dana): mjerni piksel OpenAI Adsa. Prva dva omogućuju mjerenje učinkovitosti naših kampanja u ChatGPT-u, bilježeći je li posjet došao s oglasa u ChatGPT-u; treći pamti smije li piksel mjeriti. Piksel se učitava izravno s bzrcdn.openai.com i tek nakon prihvaćanja kolačića; ako povučete svoju privolu, briše prva dva, a treći bilježi da više ne smije mjeriti. OpenAI može koristiti i kolačiće na vlastitim domenama, kao što je __cf_bm na bzrcdn.openai.com. Više informacija: openai.com/policies/eu-privacy-policy.
Za više informacija o Googleovim kolačićima i korištenju podataka: policies.google.com/technologies/cookies i business.safety.google/adscookies.
c) Plaćanje karticom, samo ako karticom plaćate uzorke ili kupnju
Uzorci i izravne kupnje mogu se platiti karticom izravno na stranici. Kada dođete do koraka plaćanja, i tek tada, učitavaju se dvije usluge trećih strana nužne za to plaćanje; zato ne zahtijevaju Vaš pristanak:
- Stripe (Stripe Payments Europe, Limited · plaćanje i sprječavanje prijevara): obrađuje plaćanje karticom. Radi sprječavanja prijevara postavlja vlastite kolačiće na ovu stranicu, kao što su __stripe_mid (1 godina) i __stripe_sid (30 minuta), te druge na vlastitim domenama. Više informacija: stripe.com/cookies-policy/legal.
- Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc. · sigurnost): provjerava je li osoba koja plaća čovjek, a ne automatizirani program. Učitava se s challenges.cloudflare.com i obrađuje tehničke podatke Vašeg preglednika samo za tu provjeru. Više informacija: cloudflare.com/turnstile-privacy-policy.
d) Videozapisi proizvoda, samo ako kliknete na jedan
Neke stranice proizvoda imaju videozapis proizvođača. Dok ne kliknete na njegovu sličicu, vidite samo sliku koju mi poslužujemo; kada kliknete, i tek tada, učitava se player treće strane kako biste ga mogli pogledati. Budući da ga Vi tražite, ne treba Vaš pristanak:
- Vimeo (Vimeo.com, Inc. · reprodukcija videozapisa): učitava se s player.vimeo.com s opcijom bez praćenja (dnt), koja sprječava da player prikuplja podatke o sesiji i statistiku. Za posluživanje videozapisa prima Vašu IP adresu i tehničke podatke o Vašem pregledniku, te zadržava neke osnovne kolačiće na svojim domenama. Više informacija: vimeo.com/legal/privacy/cookies.
3. Obavijest o kolačićima
Prvi put kada posjetite, prikazujemo Vam obavijest s dvije opcije, prihvatiti ili odbiti, i poveznicu na ovu politiku. Dok ne prihvatite, ništa za mjerenje ili oglašavanje se ne instalira: Googleov način pristanka (Consent Mode v2) započinje s svim odbijenim po defaultu. Ako ih odbijete, stranica radi normalno: možete pregledavati katalog, sastaviti svoj proračun i poslati ga.
Vaša odluka se pohranjuje 24 mjeseca i, nakon isteka tog razdoblja, ponovno Vas pitamo. Možete je promijeniti kad god želite klikom na Postavke kolačića (također dostupno u podnožju), što ponovno otvara obavijest: povlačenje pristanka jednako je jednostavno kao i davanje. Imajte na umu da povlačenje ne uklanja već instalirane kolačiće, koje možete izbrisati iz postavki Vašeg preglednika.
4. Međunarodni prijenosi
Pružatelj usluga mjerenja i oglašavanja za Europski gospodarski prostor je Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska), odgovoran za podatke koje prikupljaju njihovi kolačići. Obrada može uključivati prijenose podataka Google LLC-u (Sjedinjene Američke Države), pokrivene odlukom o primjerenosti Okvira za privatnost podataka EU-SAD (EU-U.S. Data Privacy Framework), prema kojem je Google certificiran. Oni se događaju samo ako ste prihvatili te kolačiće.
Pružatelj Meta piksela za Europski gospodarski prostor je Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska). Obrada može uključivati prijenose podataka društvu Meta Platforms, Inc. (Sjedinjene Američke Države), pokrivene odlukom o primjerenosti Okvira za privatnost podataka EU-SAD (EU-U.S. Data Privacy Framework), prema kojem je Meta certificirana. Oni se događaju samo ako su ti kolačići prihvaćeni.
Pružatelj oznake Microsoft Advertisinga za Europski gospodarski prostor je Microsoft Ireland Operations Limited (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irska). Obrada može uključivati prijenose podataka društvu Microsoft Corporation (Sjedinjene Američke Države), pokrivene odlukom o primjerenosti Okvira za privatnost podataka EU-SAD (EU-U.S. Data Privacy Framework), prema kojem je Microsoft certificiran. Oni se događaju samo ako su ti kolačići prihvaćeni.
Pružatelj piksela OpenAI Adsa za Europski gospodarski prostor je OpenAI Ireland Limited (1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irska). Obrada može uključivati prijenose podataka društvu OpenAI OpCo, LLC (Sjedinjene Američke Države), pokrivene zaštitnim mjerama predviđenima OUZP-om, kao što su standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija. Oni se događaju samo ako su ti kolačići prihvaćeni.
Ako karticom plaćate uzorke ili kupnju, Stripe i Cloudflare mogu obrađivati podatke u Sjedinjenim Američkim Državama (Stripe, Inc. i Cloudflare, Inc.) uz jamstva odluke o primjerenosti Okvira za privatnost podataka EU-SAD, prema kojem su oba društva certificirana, i, podredno, standardnih ugovornih klauzula Europske komisije.
Ako kliknete na video proizvoda, Vimeo može obrađivati podatke u Sjedinjenim Američkim Državama (Vimeo.com, Inc.), uz jamstva odluke o primjerenosti Okvira privatnosti podataka EU-SAD, u kojem Vimeo sudjeluje.
5. Kako upravljati kolačićima iz Vašeg preglednika
Osim obavijesti, možete pregledati, blokirati ili izbrisati kolačiće i pohranu koju ova stranica čuva na Vašem uređaju iz postavki Vašeg preglednika. Ako ih izbrišete, svaki proračun koji ste imali u tijeku se prazni i ponovno Vas pitamo o kolačićima, jer se i Vaš izbor briše:
6. Poveznice na druge stranice
Naše podnožje sadrži poveznice na druge web stranice, među ostalim na naše profile na Instagramu, LinkedInu i Facebooku. To su obične izlazne poveznice, koje same po sebi ne postavljaju kolačiće tijekom pregledavanja ove stranice; pri posjetu tim stranicama primjenjuju se njihove vlastite politike kolačića. Meta piksel opisan u odjeljku 2 neovisan je o tim poveznicama i učitava se samo ako se kolačići prihvate.